arquitectura

arquitectura

lunes, 23 de julio de 2012

MYSELF

ABOUT MYself.


The name that you parents choose for you, really determines what you become in life. Some people don’t agree with this idea, but I really have a point on it, historically queen and king’s names have been adopted by predecessors as a sign to continue their legacy, popes in Roma choose a name from a saint of and antecessor to represent their intentions with the qualities of that person. My name is a mix of the government figure and a spiritual person. Power and saintly in one name, Cinthia, which is a Greek translation from Artemis, the later translation of Diana; “the one who is next to God”
I define myself as a hard worker, very determined and brave like Diana who has to struggle to born, like Diana I have to fight to deserve all I have gotten in life, that’s why in my 30 years I have became a an architect, with two masters degrees and have several others diplomas, and I have been teacher at the university in the architectural department for eight years.
Related to the origins of my name I am also interested in the arts, and that’s why the subjects of theory and history are my favorite classes to teach. I am passionate about to dance. I graduated as a  dancer when I was twenty two years old, then I came to new York and got a summer place at the Broadway company playing musicals. Actually I am very interested in helping my community, so I spent time teaching modern jazz and classical ballet at the belle arts public school of my town.
I am Dominican, I love music, smiling, dancing and talking loud, as a Latin I am very funny, positive and dynamic, as my birthday is February seventeenth I am always party like a carnival girl.
My city Puerto Plata, is named the Atlantic Ocean sweetheart, is a very touristic place that was developed during the 80’s and 90’s when hotels, airports, touristic villages and gated communities were built. My family and many others depend on that.
I work as a project manager, landscaper, interior designer and coordinator for Hache Bordas Construction, it is a family company as the only one kid I had to grow up really fast and help my parents; until two years ago when I became the older sister. I have a little sister, Maria Jose; is like my daughter but really is my sister. Icould say alot of things about myself, but there is only one I want you to remember, I am a simple person, as simple as it sounds; I don't expect from life extraordinary things, I just get up and work everyday doing my best on every little thing. Results are amazing when you do small acts with big love.

Uneven?

Uneven?

Everyone in this world should have the same opportunity to succeed, that’s a general supposition that most of us have these days. For me that’s relative; in a practical context people should be equal in their basic needing supplies to get or to achieve transcendence, so now I inquire myself, what is to succeed? The term has variations all over the world.

 We know depending on culture and religion transcendence is a controversial topic, but let’s focuses on economical achievements and professional success. In terms of our occidental point of view and our capitalistic minds I should say “I have a dream” and that dream is about changing inside out all about our economical systems. Where we could talk like equals without financial paradigms, external debts and capital flights. This dream of mine could just become reality if we all decide to see opportunities in life as a balance right not as they are now: “the privileges” of those who handle powerful industries, natural resources and our brain and thought thru the media.

Everyone in this world should have rights, the rights of living in freedom, without oppression, with open access to water and food. In fact, there is not reason for a country to impose over another for sea access, like Chile and Bolivia, like Israel and Palestine; there is no reason to be so mean.  We all should have the dignity of a honest job and a fair salary, equity enough to cover basic needs, I don’t understand why China is now underestimating its workers labor allowing international industries to violate human rights with cruel schedules, low salaries and no workers protections. Moreover we all should live in democracy is a perfect state of independence to express our thoughts openly, to access to real and clean press and to understand the world from all the points of view without restrictions, we all have the right of choose and to make decisions, how is possible in this world to have personal stories like  the Myanmar's Nobel Prize-winning opposition leader Aung San Suu Kyi, who spend the past two decades under domiciliary arrest because of the dictatorial regime in Burma, her country. Everyone has the right to receive a piece of land, to have a roof over his or her head and a place to rest with decorum. All of us need desperately a cultural freedom context to express our feelings, paradigms and ideas from our point of view without repression. We deserve a world where cultural background could be shown proudly as a flag, music, language, clothes, food and religion, and overall to be respected and accepted as we are.

Among all these human rights we all should have education, because that gives us opportunity to understand the world in a broader way to take decisions and face consequences. If we all are placed in this equal scenario then we can receive the same amount of opportunities and just in that condition what we decide to do with those opportunities will determine our grade of succeed. That means that everyone should be qualified to decide what to do in life and prepared with the tools to do it, so what would determine the success is your own effort and perseverance; not just the chances and priviledges you have been given.

jueves, 12 de julio de 2012

El Actual Regionalismo Crítico: Cómo sostener propuestas creativas frente a los paradigmas de la globalización.

En estos tiempos es imposible escribir sin hablar de la crisis. Se dice que cada comienzo de siglo es difícil y económicamente crítico, si a esto le sumamos el pesimismo que infunden las guerras no hay mucho que esperar. Es así como a nosotros, los países en vías de desarrollo, nos están matando la fe antes de haber nacido. Al escribir de estos temas vienen a mi mente ideas muy poderosas; porqué estudié arquitectura? esta es una profesión que no cabe en el paquete de las necesidades básicas de una persona. Los médicos son necesarios, los abogados, incluso los supermercados son un negocio más factible. Cómo se nos ocurrió estudiar una profesión que se perfila como un lujo, no una necesidad?
Pues acabo de recordar porqué. Arquitectura es la base y el sostén de todo lo que se concibe como objeto de diseño. Todo lo que nos rodea, carente de masa o no, es susceptible a la acción arquitectónica. La arquitectura es la forma en que se abordan todos los proyectos de nuestra vida y es por eso que el arquitecto es el profesional más polivalente e ingenioso que puede haber. Los conocimientos que manejamos nos permiten responder a muchos campos de trabajo: diseño grafico, interiores, paisajismo, urbanismo, planificación, ventas inmobiliarias, gerencia de proyectos, dirección y administración de planta física, ejecución de obras, diseño de muebles, instalaciones feriales, planificación de eventos, diseño textil, museografía, diseño de iluminación, escaparatismo, diseño de escenarios, diseño y asesoría de imagen, diseño de modas, gerencia de personal y por qué no, puestos ejecutivos en grandes multinacionales y firmas extranjeras. Esta es una carrera de múltiples opciones y no hay motivo alguno para que ahora mismo este estancado y deprimido porque no consigues trabajo.
 
Los grandes retos de la arquitectura local se basan principalmente en nuestra incapacidad de análisis. Como países del tercer mundo tenemos una mentalidad muy débil y nuestro complejo de Guacanagarix es una piedra enorme sobre nuestras cabezas. Si nos mantenemos aceptando lo extranjero como mejor y superior, nuestra identidad local disminuirá hasta desaparecer. Entonces para que querríamos libre comercio y globalización si no tenemos nada que ofrecer? porqué motivo aceptamos la libertad de los mercados internacionales en nuestros países si no estamos luchando por una marca local para exportar y vender como única? los arquitectos debemos ser capaces de mantener el sello único en la arquitectura de nuestros países frente a las ofertas extranjeras, pues es lo único que puede competir con las arquitecturas industrializadas de los países más desarrollados.
Como logramos un sello creativo local en arquitectura? a muchos nos paso por encima la clase de teoría de la arquitectura sobre "la arquitectura de la resistencia" y "el regionalismo critico" y para entender estos paradigmas teóricos nos servirá la siguiente frase "Cualquier persona que utilice su capacidad crítica está elevando su identidad sobre unos acontecimientos que no le benefician", Esteban Higueras Galán en Impresiones vivas. Recordemos entonces que el regionalismo crítico es una oposición a las corrientes globalizadoras. En el caso de México por ejemplo, su arquitectura es notable porque como país han invertido tiempo en la especialización y han madurado la identidad local. Luis barragán, es un ejemplo muy apropiado para ilustrar este fenómeno. Pero a un país le toma tiempo elevar sus parámetros críticos, para que haya una crítica reflexiva en arquitectura se necesita acceso a una educación adecuada, tradición de crítica, oportunidades para la experimentación y libertad de expresión; pues “en una democracia la crítica es fundamental”   según el filósofo y escritor mexicano Héctor Jesús Zagal Arrequín.
No nos debe bastar con bordear nuestras cosas de grandes cadenas de hoteles, ni tampoco con generar cientos de comunidades turísticas cerradas, eso no es creatividad es globalización. La verdadera arquitectura, amigable y honesta con el entorno, aprovecha y proyecta lo local, lo que está al alcance, que por tanto supone ingenio y es económico. Si sabemos que es lo correcto porque hacemos lo contrario?  porque están nuestras ciudades plagadas de edificios minimalistas acristalados, cargando unos altísimos consumos de energía a los generadores de nuestros países? Que es lo que nos falta entender para empezar a confiar en nosotros mismos? Los arquitectos no estamos desempleados porque nuestros honorarios son un lujo para el cliente promedio. Estamos fuera de mercado porque nos falta la creatividad de inserción para generar ofertas competitivas y viables; y lo que es peor nos falta la intención de especializarnos en las áreas de demanda. No nos gusta estudiar o no tenemos los recursos para hacerlo.

Por estas razones los grandes proyectos llegan a nuestro país con los planos listos y un gerente de proyectos internacional, porque no hemos desarrollado una imagen profesional confiable para la inversión local. Creo firmemente en cambios significativos dentro de nuestra profesión, soy testigo de que los nuevos profesionales están gestando grandes avances con sus destacadas especializaciones trayendo de regreso al país muchos conocimientos y lo más importante sus recursos humanos.




Fundamentos de la crítica y capacidad crítica. ~ Revista de filosofía: Microfilosofia.

Fundamentos de la crítica y capacidad crítica. ~ Revista de filosofía: Microfilosofia.

miércoles, 11 de julio de 2012


Carpe Diem.

Most of us, entered in the dreaded 30's, began to think badly about how the years have flown and how many dreams and goals were left behind or even worse, now we have to go back review the delusional list of the top ten things we wanted to do when we were adults and sadly we realize that we are already adults and we didn’t get them. It seems that the early thirties are the non-magical-realist era in which we landed and say, "I will definitely not be Frank Ghery". In addition to all this nostalgia there is a powerful reality: perhaps we are not where we dreamt because we haven’t done our best to get it.
mies van der rohe in his apartment on
east pearson street, chicago, 1964
© werner blaser
courtesy whitney museum of american art
When Horace, Roman poet, coined the phrase "Carpe diem quam minimum credulous postero" (do not leave for tomorrow what you can do today) he was not leading us in the romantic ways, nor the Renaissance line of Dionysius, he definitely was not talking about party a bunch till you drop, or became a common E.R visitor, five times a semester, looking for the lost dextrose; or drink and enjoy like the world is going to end, but rather we are guided by the Apollo deep line of thought . There isn't and there won’t be ever a famous architect, in works and writings, who have achieved such fame without effort. These efforts, which seemed inhuman to me while I was a student, have been key to move forward with major projects in practice. The hated late nights working hard, Watching how the wall clock completes its cycle of 12 hours over and over again while you're anchored forever in a drawing table, it's like a perfect photograph frame for a movie by Alfred Hitchcock, ... in addition, a poor diet, gastritis, recurrent nightmares, pancreatic complications, acne, bruxism dressed with a very short and stunted social life. That is for me the great price of Carpe Diem + architecture.
 I do not consider myself famous; in fact I should not be counted among the most successful professionals of my class. Let’s note rather a particular history; the life of Mies Van Der Rhoe. This architect, son of a marble dealer was born on Germany, on March 27, 1886. He got married very young and had three children, struck by the crisis after the First World War in 1921, he left his family and accepts the exhibition job in Stuttgart. That job opened to him the doors to the furniture design and a new architecture world. The result was as sublime as his famous Barcelona Pavilion 1927, as a result of this blooming he deserved being called to the dean chair at the Bauhaus in 1930.

farnsworth house, plano, illinois
ludwig mies van der rohe
© guido guidi
courtesy canadian center for architecture, montreal
Unfortunately after 3 years the Bauhaus had to close, imagine now an insecure Mies, who installed his own firm in Berlin and underfunded and under political pressure, he had to close his office, then Mies emigrated to the U.S. in 1937, initially he worked at the Armour Institute of Technology Chicago but in a few years he become its director. Later on, during the 40’s, Mies who designs and builds new campus for the Illinois Institute of Technology, at 6 years of his immigration, was naturalized as an U.S. citizen and now we can talk about his golden age, the magical time of the Farnsworth House and its cherished dream of building skyscrapers is crystallized, 40 years after leaving his first family aside, he built the legendary Seagram Building, in collaboration with Philip Johnson in New York. He got retired from the professorships in 1968, 35 years after his rushed departure, also in the same year he returns to Germany and built the National Gallery in Berlin. Mies died in 1969 leaving overwhelming legacy of works and his mythical phrase: “less is more."
seagram building,
new york (1954-1958), 1958
ludwig mies van der rohe
© ezra stoller, 1958
courtesy canadian center for
architecture, montreal
Finally I want to know if you've already determined in your life, what is that “more” + that Mies wanted to hide in his legendary phrase. I would like to ask for a moment what if Mies had not left his family in Weder, Berlin 1918? Or if after the success of the glass pavilion he wouldn’t had accepted the political trouble that was implied in the director chair of the Bauhaus? And crucially, that would had happened to Mies if the political pressure would have beaten him and instead of emigrating to America would stayed in Germany becoming l one lick boots more repressed by the regime in his country? Or if eventually would have travelled to America but satisfied with the simple idea of being an architect, he got tied on the ordinary life and loses confidence in himself? A simple answer, today we were not talking about the great efforts you must do to succeed in our profession.
Large projects are for strong-minded people, a person who knows is not perfect, a person which originally was stagnant, but one day was he decided to pass from rustic to polished. I am talking about those who updated, who studied Revit, Autocad, Cinema, Photography and Sketch up in order to remain competitive, those who are right now learning English, French, Portuguese, Italian and Mandarin to keep up in front of new markets. There is no a specific rule nor a perfect professional life, Mies was surprised by the post-war crisis, what a coincidence! So do us. A good day to Mies was also surprised by the monotony of sleeping in the same bed with someone who was not his soul mate anymore, and he had the courage to admit it, even with three children involved, Mies did not stagnate, he never gave up. Well, He made mistakes and he was arrogant; Yes, but he never lose the battle on Carpe Diem. And at the end of the story, that's what counts. Do not overload yourself with all your minus signs, remember that less is more +.


martes, 10 de julio de 2012

Carpe Diem









Carpe Diem.
Sundial on the side of a building in Yvoire, Haute-Savoie, France.
Muchos de nosotros, ya entrados los temidos 30’s, empezamos a pensar terriblemente acerca de cómo han volado los años, cuantos sueños y metas dejamos atrás o peor aún, ya nos toca revisar la ilusa lista de esas diez cosas que queríamos hacer cuando fuéramos adultos y tristemente nos damos cuenta que ya lo somos y no las logramos. Parece que los treinta son la década no-mágico-realista en la cual aterrizamos y decimos: “definitivamente no seré Frank Ghery” (lo cual podría ser bueno, yo no querría la fama, si esta viniera acompañada de la arrogancia de Mies). En resumen toda esta nostalgia nebulosa de pasar revista nos remite, entre otras mil quinientas quejas de la vejez y sus achaques, a una muy potente realidad; tal vez no estamos donde soñamos porque no hemos hecho nuestro mejor esfuerzo por conseguirlo.

Cuando Horacio, el poeta romano, acuñó la frase “Carpe diem quam minimum credula postero” -no dejes para mañana lo que puedes hacer hoy-, no nos estaba guiando por los caminos románticos, ni renacentistas de la línea de Dionisio, de irnos de bonche hasta más no poder, de ir a parar cinco veces por semestre a emergencias en busca de la dextrosa perdida; a beber y a gozar que el mundo se va a acabar; sino mas bien nos guiaba por la profundidad de pensamiento de la línea de Apolo. No hay, ni habrá nunca un arquitecto importante -no mediáticamente famoso- en obras y escritos que haya logrado tal fama sin esfuerzos. Esos esfuerzos que siendo estudiante me parecían inhumanos; han sido la clave para sacar adelante grandes proyectos en el ejercicio profesional. Los odiados trasnoches, ver como se completa el ciclo de 12 horas en tu reloj de pared, una y otra vez mientras estas anclado para siempre en una mesa de dibujo; (es un cuadro fotográfico perfecto para una película de Alfred Hitchcock,… sigamos sumando), la mala alimentación, las gastritis, las recurrentes pesadillas, complicaciones del páncreas, acné, el bruxismo aderezado con una muy corta y raquítica vida social. Ese es el gran precio del carpediem+arquitectura.
mies van der rohe in his apartment on
east pearson street, chicago, 1964
© werner blaser
courtesy whitney museum of american art
Yo no me considero famosa, de hecho no debo ser contada entre los más exitosos de mi promoción. Resaltemos más bien una historia particular, la vida de Mies, el hijo arquitecto de un vendedor de mármol, este muchacho casado y con hijos, lo sorprende la crisis luego de la primera guerra mundial, deja su familia y acepta la exposición en Stuttgart que le abrió las puertas al diseño de muebles y le produjo una arquitectura tan sublime como lo es el famoso pabellón de Barcelona; a raíz de lo cual se hiso merecedor de ser llamado al puesto de director en la Bauhaus. Lamentablemente a los 2 años debe cerrar la bauhaus y tenemos un Mies inseguro que se instala en Berlín ya sin fondos suficientes y bajo la presión política debe cerrar su firma de arquitectura, entonces Mies emigra a USA, inicialmente trabaja en el Armour institute of technology de Chicago pero en muy pocos años llega a ser su director. Más adelante es Mies quien diseña y construye el   campus para el nuevo Illinois Institute of Technology, a los 6 años de su inmigración fue naturalizado como ciudadano de  USA, le subsigue la mágica época de la Farnsworth house y su sueño anhelado de construir rascacielos se cristaliza 40 años después de haber dejado su primera familia a un lado Mies inaugura el legendario Seagram Building, en colaboración de  Philip Johnson en  New York, se jubila de las cátedras universitarias y en 1968, 35 años después de su salida presurosa, vuelve a Alemania y construye la National Gallery en Berlin. Mies muere en 1969 dejándonos su legado de menos es más.
seagram building,
new york (1954-1958), 1958
ludwig mies van der rohe
© ezra stoller, 1958
courtesy canadian center for
architecture, montreal
Y quisiera saber si tú ya has determinado en tu vida ¿cuál es ese mas+ que quiso Mies esconder en su mítica frase?  Vamos a preguntarnos por un momento ¿Qué tal si Mies no hubiese dejado su familia en Weder, Berlin 1918? O si luego del éxito de Pabellón de Cristal ¿no acepta la carga política que suponía ser director de la bauhaus? Y de forma crucial; ¿Qué hubiese pasado con mies si la presión política le hubiese vencido y en vez de emigrar a América se queda en Alemania siendo uno más de los lame botas reprimidos por el régimen de su país? O si finalmente viaja a América ¿pero, se conforma con ser un arquitecto ordinario y pierde la confianza en sí mismo? Sencillo; hoy no estuviéramos hablando de los grandes esfuerzos que supone salir adelante en nuestra profesión. Los grandes proyectos son para gente decidida, gente que sabe que no es perfecta, gente que sabe que un día fue rústica y decidió estudiar y pulirse, que se vio estancada y se actualizo; que estudio Revit, Autocad, Cinema, Fotografía y Sketch up para poder mantenerse competitiva; esos que estudian inglés, francés, portugués italiano y hasta mandarín para estar a la altura de los nuevos mercados. No hay una regla específica ni existe la vida profesional perfecta, a Mies lo sorprendió la crisis de la post guerra; que coincidencia! A nosotros también. Un buen día a Mies también le sorprendió la monotonía de dormir en la misma cama con una persona que ya no era su alma gemela,  y tuvo el valor de admitirlo, aun con dos hijos de por medio, Mies no se estancó, nunca se rindió. Que cometió errores y fue arrogante? Sí; pero nunca le gano la batalla el Carpe Diem. Y al final de la historia; eso es lo que cuenta.

No te sobrecargues con todos tus signos de menos; recuerda que menos es más+.
Mies van der Rohe: A Critical Biography, Schulze